Italienisch-Spanisch Übersetzung für rassicurante

reconfortanteEn esta situación, es reconfortante saber que dos personas han sido arrestadas bajo sospecha de dirigir grupos terroristas. In questa situazione, è rassicurante sapere che sono state arrestate due persone con l'accusa di essere a capo di gruppi terroristici. Por último, el grado de apoyo de este Parlamento para las directrices sobre el empleo es muy reconfortante. Infine, il livello di sostegno accordato agli orientamenti da questa Assemblea è molto rassicurante. Sólo hay un aspecto reconfortante de esta desafortunada situación: una revisión exhaustiva y rigurosa a medio plazo. Esiste un unico aspetto rassicurante in una tale sfortunata situazione: un'adeguata ed esauriente valutazione intermedia.
consolador

tranquilizadorLo que resulta tranquilizador es que ahora tenemos referendos en diez países. Il fatto rassicurante è che si stanno per svolgere in 10 Stati. Espero que a todos los grupos les resulte tranquilizador y adecuado. Spero che tutti i gruppi trovino tutto questo rassicurante e appropriato. Quisiera animar a la Sra. Ministra a que en la Cumbre de Gotemburgo prosiga sus esfuerzos en favor de un calendario tranquilizador. Desidero incoraggiare il Ministro a continuare il suo lavoro per un calendario rassicurante a Göteborg.

Wörterbuch